For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Con tutto ciò la sua ira non si è distolta, ma la sua mano è ancora stesa.
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
Tu dirai in quel giorno: «Ti ringrazio, Signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato
Anger is more useful than despair.
La rabbia è più utile della disperazione.
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
La collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia
Your weapons are strong, but now our anger is stronger.
Le vostre armi sono potenti, ma la nostra rabbia è più potente.
Your anger is not with me, sir, but with basic mathematics.
Non sei arrabbiato con me, signorino, ma con la matematica di base.
I'm pretty sure my anger is with you.
Sono abbastanza sicuro di essere arrabbiato con te.
Yes, you do, or else that anger is gonna eat you alive.
Invece si'. Altrimenti quella rabbia ti mangera' vivo.
All of this anger is present in all of you, right now and always.
Tutta questa rabbia e' presente in tutte voi, adesso e sempre.
"He who is slow to anger is better than the mighty."
"Chi è lento all'ira vale più del prode guerriero".
Your anger is understandable, but you need to reconsider.
La tua rabbia è comprensibile, ma devi ripensarci.
Anger is a gift, Mr. Rand, if you know how to control it.
La rabbia... è un dono, signor Rand... Se sa come controllarla.
Anger is Maze's default setting, sort of baked into her demon DNA.
La rabbia è un'impostazione predefinita di Maze, è parte integrata del suo DNA.
And you're afraid that that anger is going to burn you up inside if you have to live in the world one second longer knowing that you could do something to fix it.
E hai paura... che quella rabbia ti possa consumare dentro, se sarai costretto a vivere in questo mondo un secondo in piu' sapendo che potresti fare qualcosa per sistemarlo.
His quiet anger is even angrier than his loud one.
Il generale quando parla piano fa ancora più paura di quando urla.
Anger is something I reserve for my enemies.
La collera preferisco serbarla per il nemico.
Celeste, your anger is with me.
E' con me che sei arrabbiata.
I know what that anger is more than you can imagine.
Conosco quella rabbia piu' di quanto tu possa immaginare.
You once told me, to react in anger is to act against yourself.
Una volta mi hai detto che reagire con rabbia e' come agire contro se stessi.
And my anger is like a stone...
E questa rabbia e' come un masso...
Lola, the time for anger is past.
Lola, il tempo della rabbia e' passato.
That anger is there to protect you from fear.
Quella rabbia ti aiuta a proteggerti... dalla paura.
"An action committed in anger is an action doomed to failure."
"Un'azione dettata dalla rabbia è un'azione destinata al fallimento."
For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
E, con tutto ciò, l’ira sua non si calma, e la sua mano rimane distesa.
Expressing your rage and anger is part of your healing process.
Esprimere la propria rabbia e frustrazione fa parte del processo di guarigione.
Your anger is aimed at me, though you are responsible for what you have done.
La tua rabbia e' diretta a me, anche se sei tu la responsabile di cio' che hai fatto.
Anger is not the cure for this.
Con la rabbia non si risolve niente.
Lead her, gentle nephew, in a country dance that we may see your anger is forsworn.
Concedile un ballo, caro nipote, cosi' potrai rinunciare alla tua rabbia.
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Il paziente val più di un eroe, chi domina se stesso val più di chi conquista una città
But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno.
Ma la rabbia è come la benzina, e se la spargete in giro e qualcuno accende un fiammifero, vi trovate all'inferno.
Anger is a power, anger is an energy, and the law of nature is that energy can never be created and never be vanished, can never be destroyed.
La rabbia è potere, la rabbia è energia, per legge di natura l'energia non può mai essere creata e non può mai essere distrutta.
Anger is within each one of you, and I will share a secret for a few seconds: that if we are confined in the narrow shells of egos, and the circles of selfishness, then the anger will turn out to be hatred, violence, revenge, destruction.
La rabbia è dentro ognuno di noi, vi dirò un segreto tra qualche secondo: se rimaniamo confinati nel guscio del nostro ego, e nei limiti del nostro egoismo, la rabbia si trasformerà in odio, violenza, vendetta, distruzione.
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Cantate inni al Signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome
My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats; For Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.
Contro i pastori divampa il mio sdegno e contro i montoni dirigo lo sguardo, poiché il Signore visiterà il suo gregge e ne farà come un cavallo da parata
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
di colui che percuoteva i popoli nel suo furore, con colpi senza fine, che dominava con furia le genti con una tirannia senza respiro
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Ripudio il tuo vitello, o Samaria! La mia ira divampa contro di loro; fino a quando non si potranno purificar
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Assur non ci salverà, non cavalcheremo più su cavalli, nè chiameremo più dio nostro l'opera delle nostre mani, poiché presso di te l'orfano trova misericordia
3.6205830574036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con tutto ciò la sua ira non si è distolta, ma la sua mano è ancora stesa. 